Run
pnmquanton multiple files at once such that they share a common colormap. See also:pnmquant. More information: https://netpbm.sourceforge.net/doc/pnmquantall.html.
pnmquant on multiple files with the specified parameters, overwriting the original files:pnmquantall n_colors path/to/input1.pnm path/to/input2.pnm ...
pnmquantall -ext extension n_colors path/to/input1.pnm path/to/input2.pnm ...